“میمون’ یا ‘مور’? بایدن قائم مقام زیر آتش برای, عجیب و غریب, استعاره

Category: پلیتیکو Comments: No comments

فرماندار سابق پورتو ریکو و روسای جو بایدن کمپین در جزیره مواجه است دو حزبی آتش برای سخنان این هفته که صدا نژادپرستانه به برخی از شنوندگان.

جنجال برانگیخته شد که Alejandro García-مالاگا رفت و در یک اسپانیایی زبان Univision نشان می دهد روز شنبه برای بحث در مورد جزیره سیاست است. او انتقاد طرفدار استقلال حزب شناخته شده به عنوان استانی که او به زبان آمده یکی از دو عبارت “مرو” یا “مونو” — معلوم بود که یکی از.

مرو به معنی “مور” نژادی توهین آمیز اصطلاح است که می تواند pejoratively مراجعه به مسلمانان یا افراد سیاه و سفید; “مونو” به معنای میمون است.

گارسیا-مالاگا گفت که یک PNP عضو “همان است اگر نه خطرناک تر از بودن با [یک مور یا یک میمون] با یک هفت تیر در داخل یک آسانسور.” یکی از میزبان واکنش نشان داد و با تعجب با قرار دادن دست خود را بر دهان و بینی.

گارسیا-پدیللا و دیگران از جمله یکی از نشان می دهد میزبان دیگر اصرار او گفت: “تک” است و آن را نژادپرستانه. گارسیا-مالاگا گفت که در یک آسانسور گیر کرده با یک هفت تیر-بسته بندی میمون است فقط یک خلاق استعاره او را قبل از استفاده در رادیو برای توصیف یک وضعیت هرج و مرج. اما کلمه میمون همچنین دارای یک نژادپرست تاریخ است.

یک PNP عضو و جزیره رهبر جوان دموکرات Gabriela مدینه, بود, خاص, فرماندار سابق گفت: “مرو.” مدینه — که همچنین یک جایگزین نماینده به کنوانسیون دموکراتیک برای بایدن — گفت: او ارسال کلیپ به حدود 20 دوستان و همکاران که او نیز شنیده می شود “مرو.” به طوری که مقامات جمهوری خواه از پورتوریکویی تبار.

مدینه به توییتر گرفت و به نام گارسیا-پدیللا در یک موضوع در روز پنج شنبه است که شامل یک ویدئو کلیپ از نمایش “Jugando Pelota سخت شامه” و یا “بازی سخت توپ.”

“کلمه مرو به مدت طولانی استفاده شده در موهن در شیوه ای توسط مردم اسپانیا علیه مسلمانان و بعدها اعراب و تیره پوست در کل مردم,” او نوشت. “AGP شناخته شده hispanophile با بسیاری از معاملات کسب و کار در کشور اسپانیا می دانید که وزن این کلمه است.”

گرد و غبار در پورتوریکو آمد و در همان روز بایدن مجبور شد در دفاعی برای سخنان در تفاوت بین تنوع سیاه پوست و لاتین در جوامع است.

“بر خلاف آمریکایی آفریقایی جامعه با توجه استثنا جامعه لاتین فوق العاده متنوع جامعه با فوق العاده متنوع نگرش در مورد چیزهای مختلف گفت:” انجمن ملی هیسپانیک روزنامه نگاران و انجمن ملی از روزنامه نگاران روز پنج شنبه. “شما رفتن به فلوریدا شما پیدا کردن یک نگرش متفاوت در مورد مهاجرت از شما در آریزونا. بنابراین آن را بسیار متنوع جامعه است.”

پس از مبارزات انتخاباتی خود سعی در پاک کردن سخنان خود گفت: آنها گرفته شد خارج از چارچوب بایدن دوباره نظرات در مورد تنوع باعث مبارزات انتخاباتی خود را به صدای جیر جیر بیشتر روشن شدن.

فلوریدا که بایدن ذکر شده در شنبه خانه را به یک بزرگ دموکراتیک متمایل پورتوریکو رای دهندگان است که اگر به آن رای دادند و در نیروی می تواند حمل بعد برای بایدن در چرخش دولت و در نتیجه کمک به او برنده کاخ سفید است. اما فعالان مدت طولانی نگران مبارزات انتخاباتی خود را انجام نمی به اندازه کافی کمک رسانی به Boricua در جامعه و یا با هیسپانیک رای دهندگان به طور گسترده تر.

گسترده تر دو مجادلات که nagged بایدن در این هفته برجسته کردن برخی از چالش های او مواجه شده است و در کمپین بلیزرز به عنوان او تصادفا بیش از زبان او در مورد سیاه و لاتین مردم است.

نظرسنجی ها نشان می دهد بایدن نیز تلاش می کرد با رای دهندگان و به طور خاص جوان و اسپانیایی رای دهندگان بسیاری از آنها هماهنگ تر از افراد مسن تر به تفاوت های ظریف در مورد مسابقه.

پس از سیاه و سفید زندگی می کند مهم این تظاهرات بهار و تابستان, Latinos نیز شروع به بحث در مورد مشکلات ضد سیاه نژادپرستی در طول راهپیمایی و در جوامع خود یک مسئله است که گارسیا-پدیللا بحث است غرق در.

زمانی که او فرماندار در سال 2013, گارسیا-مالاگا بود انتقاد کرد و گفت که این جزیره را تبدیل به یک “آمریکای لاتین نشین” اگر پورتوریکو شد 51 دولت است.

این موضوع از این جزیره وضعیت یک سازماندهی اصل پورتوریکو نظام سیاسی. برخی از احزاب مدافع استقلال دیگران می خواهند استقلال و دیگران مانند گارسیا-پدیللا محبوب حزب دموکرات در ارتباط با حفظ این جزیره به عنوان یک مشترک المنافع. سرزمین اصلی ایالات متحده احزاب سیاسی هستند جداگانه سیستم سیاسی در دسترس نباشد. به طوری که افرادی مثل گارسیا-پدیللا و مدینه متعلق به مختلف جزیره احزاب اما همچنین اعضای حزب دموکراتیک.

گارسیا-مالاگا گفت که مدینه در زمان خود عبارت “خارج از متن” یا misheard آنها.

“همان روز من استفاده از آن را در تلویزیون نشان می دهد مردم در رسانه ها texted me خنده. همه درک مونو” گارسیا-مالاگا گفت: قبل از پیشنهاد او نمی دانست که مدینه و انتقاد از او برای بودن “از طرفدار استقلال ، او از حزب من. من از محبوب حزب دموکرات که حزب عمدتا وابسته به حزب دموکرات در ایالات متحده است.”

مدینه گفت: او توسط گارسیا-پدیللا تلاش برای شک و تردید در مورد او.

“ما ممکن است متعلق به متفاوت محلی احزاب اما ما هر دو در خدمت به عنوان رهبران حزب در پورتوریکو حزب دموکرات کمیته مرکزی و او به مدت طولانی شناخته شده من از من دموکراتیک فعالیت در جزیره” او گفت:. “من می آورده اند و نه خود را نژادپرستانه نظرات به توجه عمومی بودند من نه 100 درصد مشخصی از آنچه که او گفت.”

او به نام او به عذرخواهی می کنیم.

اگر از آن می آید از کلمه “مور” — یک مرجع به مسلمانان از شمال آفریقا — “مرو” استفاده شده است به عنوان سیاه و سفید در برخی از زمینه ها مانند ظرف برنج سفید و سیاه دانه است که به نام “arroz مورو” یعنی با کوبا است.

ابراهیم لوپز که از آفریقایی-پورتوریکویی تبار و یک فلوریدا مستقر committeeman موسوم به ملی انجمن اسپانیایی گفت: “”مات و مبهوت که یک کمپین co-صندلی عمده نامزد انتخابات ریاست جمهوری نمایش داده می شود آنچه که آشکار نژادپرستی است.”

اما در بسیاری از نظر سنجی supermajorities اسپانیایی و رای دهندگان می گویند لوپز نامزد رئیس جمهور دونالد مغلوب ساختن پیشی جستن نژادپرست است. لوپز مقابله با اشاره به قبل از همه گیر میزان بیکاری در میان سیاه پوست و لاتین تبار تحت مغلوب ساختن پیشی جستن. در هر صورت, او گفت:, گارسیا-پدیللا نمی تواند فرار از سخنان خود.

“این هیچ راز در جامعه اسپانیایی با استفاده از کلمه مونو قطعا می توانید با مراجعه به یک فرد” لوپز گفت. “به عنوان پسر یک آفریقایی-پورتوریکو نوادگان بردگان از پورتوریکو وجود دارد هیچ بهانه ای برای این زبان است. و مهم نیست اگر آن را ‘تک’ یا ‘مورو’ او به معنای سیاه است. اما او گفت: مرو.”

گارسیا-مالاگا گفت: او بارها و بارها با استفاده از استعاره در رادیو که آن را هرگز موجب اختلاف و که آن را در هر راه مراجعه به یک انسان است.

به عنوان جنجال بر سر گارسیا-پدیللا نظرات رز او اشاره کرد که این موضوع مورد بحث قرار گرفت روز بعد در Univision زمانی که یکی از میزبان الکس دلگادو طرفه با او.

“برای روشن شدن” Delgado گفت: “گارسیا-مالاگا گفت:” مونو نیست ‘مورو’ چرا که مردم در حال تلاش برای ایجاد یک جنجال بر سر اینکه آیا به او گفت: ‘مورو’ … یک بیگانه موضوع به طوری که روشن است.”

سابرینا رودریگز و کارلوس پریتو کمک به این گزارش.

tinyurlis.gdv.gdv.htclck.ruulvis.netshrtco.de

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>